01: Cocoon / A Dream of Falling from the Sky / Old Home
01: Der Kokon / Old Home / Der Sinn des Traums
02: The City and the Wall - Tooga - Haibane Renmei
02: Die Stadt und ihre Mauer / Die Toogas / Der Haibane-Verband
03: Temple - Washi - Pancake
03: Der Tempel / Washi / Donuts
04: Garbage Day - Clock Tower - Birds that Fly over the Wall
04: Der Glockenturm / Vögel, die über die Mauer fliegen / Der große Tag des Mülls
05: Library - Abandoned Factory - The Beginning of the World
05: Die Bibliothek / Die alte Fabrik / Der Anfang der Welt
06: The End of Summer - Rain - Loss
06: Sommerende / Regen / Verlust
07: Scar - Sickness - The Arrival of Winter
07: Narbe / Krankheit / Wintereinbruch
08: Bird
08: Vögel
09: Well - Rebirth - Pose a Riddle
09: Brunnen / Renaissance / Rätsel
10: Kuramori - Haibane of the Abandoned Factory - Rakka's Work
10: Kuramori / Die Haibane aus der Fabrik / Rakkas Arbeit
11: Separation - Darkness of the Heart - Precious Things
11: Abschied / Die Dunkelheit im Herzen / Unentbehrliches
12: Bell Nuts - New Year's Festival - Reconciliation
12: Glockennüsse / Jahresfest / Versöhnung
13: Reki's World - A Prayer - Epilogue
13: Rekis Universum / Gebet / Epilog
