| Episoden | 1-4 |
| Laufzeit | 100 Min |
| Format | 16:9 (1.78:1 Anamorph) |
| Ton | Dolby Digital 2.0 |
| Sprache | Japanisch / Englisch |
| Untertitel | Englisch |
| Extras | Jap. Vorspann / Textloser Vorspann / Galerie |
| Produktion | Geneon Entertainment |
| Label | MVM |
| UVP | £19,99 |
Covertext
In a long forgotten walled town, humans coexist with the Haibane, angelic-like beings of unknown origin. Rakka becomes the newest Haibane, after she awakens from a strange dream and finds herself hatching from a massive cocoon. With no memories of her previous life, Rakka struggles to adjust to her new surroundings, however burning questions remain in the the back of her mind. What is Haibane and what is their purpose? What lives beyond the huge, forbidden town walls? Thus Rakka begins her wistful journey of self-discovery and wonderment.
01: Cocoon; Dream of Falling; Old Home
02: Town and Wall; Toga; Haibane-Renmei
03: Temple; Communicator; Pancakes
04: Trash Day; Clock Tower; Birds Flying over the Wall
Verpackung
Als Verpackung wurde eine farblose Standard DVD-Hülle gewählt. Das Cover zeigt (wie oben zu sehen) ein Artwork von Rakka, die vor einem Fenster steht. Auf der Rückseite befinden sich, wie bei jeder DVD, diverse Technische Daten und eine Inhaltsbeschreibung. Klappt man die Hülle auf, bekommt man lediglich die DVD und Werbung von MVM zu sehen, ein Booklet ist nicht enthalten. Die DVD besitzt das gleiche Cover wie die Hülle.
Menü
Nach einlegen der DVD bekommt man einen Warnhinweis und zwei Labeltrailer von MVM und Geneon zu sehen. Danach beginnt eine kleine Animation, in der Federn den Bildschirm herabfallen, während der Titel erscheint und ins Hauptmenü übergeblendet wird. Das ganze ist mit der Titelmusik Free Bird unterlegt. Die Menüs selber sind alle statisch und unterscheiden sich (mal abgesehen von den verschiedenen Menüpunkten) nur durch ihr Hintergrundbild. Auch auf Musikuntermalung muss man weitestgehend verzichten, lediglich das Hauptmenü bietet einen Ausschnitt aus dem Lied Refrain of Memory. Die Navigation durch die Menüs erfolgt ansonsten recht schnell und Problemlos.
Bild, Ton und Untertitel
Das Bild liegt im Format 16:9 (1.78:1 Anamorph) vor und sollte keinen Grund zur Klage geben. In Sachen Bildqualität macht die DVD eine gute Figur, gröbere Fehler konnte ich keine finden.
Der Ton liegt in Dolby Digital 2.0 vor, was für eine so Dialoglastige Serie wie Haibane Renmei eigentlich ausreichend ist. Die Sprache kommt klar und deutlich aus dem Center, während Soundeffekte und die Musik auf die äußeren Lautsprecher verteilt wurde. Insgesamt liegen der DVD zwei Tonspuren bei, die Original Japanische und die Englische Synchronisation. Fehler oder Störungen sind mir bei keiner der beiden aufgefallen.
Die Untertitel gibt es in zwei verschiedenen Ausführungen. Die erste ist für diejenigen gedacht, die sich Haibane Renmei mit Englischer Synchro anschauen, denn sie übersetzt nur Schilder und Abspann. Eine komplette Übersetzung liefert dagegen die zweite Spur. Farblich unterscheiden die Untertitel nur zwischen Weiß (Schilder und Abspann) und Gelb (Sprache). Probleme beim Lesen sollte man keine bekommen, die Untertitel sind immer gut lesbar und auch das Timing ist OK.
Extras
Neben dem Textlosen und dem Original Vorspann (mit Jap. Zeichen) findet man noch eine Galerie mit etwa 30 Bildern. Etwa die erste hälfte davon zeigt Abbildungen der Charaktere, die andere zeigt diverse Utensilien aus den ersten Episoden (z.b. der Halo- Maker). Ansonsten sind unter Extras noch die Episodenvorschauen und Trailer zu Chobits und Trigun untergebracht.
Fazit
Insgesamt gesehen, ein ganz solider Release, den sich ruhigen Gewissens all diejenigen zulegen können, die bisher noch nicht in den Genuss dieser wunderbaren Serie gekommen sind. Einziges Manko sind nur die mageren Extras, ein Booklet z.b. wäre klasse gewesen. Technisch gesehen bietet die DVD aber eine gute Qualität.
